Sắp đặt tổng hợp (khám thờ gỗ sơn son truyền thống, ảnh chụp vết sẹo, ảnh tự thu thập). Kích thước thay đổi theo không gian.

Mô tả

Thời điểm triển lãm tác phẩm tại Berlin là năm 2005, dịp nước Đức kỷ niệm 60 năm kết thúc Chiến tranh thế giới thứ II và Việt Nam kỷ niệm 30 năm thống nhất đất nước. Cả hai nước đều có đại lễ kỷ niệm về chiến tranh, tuy nhiên Việt Nam là phe chiến thắng nên cách tổ chức kỷ niệm mang tính biểu dương, phô trương về chiến thắng nước Mỹ và người Việt ở bên kia chiến tuyến, còn ở phương Tây họ thường nói về nỗi buồn chiến tranh, chia sẻ những mất mát một cách sâu sắc, trầm lặng và thấm đượm.

Làm ơn, đừng trang điểm tôi là quan điểm của một cá nhân với hậu chiến tranh dưới góc nhìn về ý thức chính trị, xã hội, giống như việc tô son một vết sẹo. Chiến tranh như một vết sẹo của quá khứ mà con người phải nhìn nhận và chấp nhận nó, nhưng bên thắng cuộc lại tô son lên đó như một cách kỷ niệm đầy phô trương và sáo rỗng.

Mô tả tác phẩm do ViAA biên soạn dựa trên tư liệu do nghệ sĩ cung cấp.